What is the SAFE Neighborhood program?

no olvidas cosas como papel de baño y ropa para el frio en plastico

What is the Safe Neighborhood program? (Not to be confused with Secure Communities)
(Espanol mas abajo/Spanish below)

Los niños deben tener sus kits tambien

After a major disaster take care of yourself, assure that your family is fine and then check your home to make sure there are no gas leaks or other problems and then grab your 96 hour kit and GO TO SCHOOL.(The closest school) At school you will sign in so you can be on their list of those that are OK. Many CERT teams will also be staging at these schools but others will report to other buildings or areas according to their local CERT plan.
The Safe Neighborhood program is being implemented and each Salt Lake City School has large containers with clipboards, instruction sheets and an entire set up in order to get accurate information from the public after a disaster. This program will work in conjunction with the schools, CERT, HAM, The Red Cross and local authorities to help coordinate information and organize.
After a major disaster we should not expect help for at least 96 hours, hence the 96 hour kit with food, water, change of clothes in plastic, copies of your important documents on a USB and hardcopy in plastic ziplock, flashlight, first aid etc…(See list on fema.gov)
CERT is Community Emergency Response Teams which will be local people that have been trained in the federal FEMA program to assist in the event of a disaster.
John Flynt the guy in charge of our emergency management program here in Salt Lake put this program together and when you want additional information go to this site: www.bereadyslc.com and click on SAFE at the top.

37 graduados SLC


_____________________________________________

ESPANOL / SPANISH
Que es el programa vecindarios seguros? (No debemos confundir esto con comunidades seguros)
Despues de un disastre deben cuidar si mismo, cuidar su familia, chequea su casa y aggarrar su equipo de 96 horas y ir a la escuela mas cercana para firmar la lista de los sobreviviente. En la escuela ellos van a trabajar juntos con CERT, HAM, La Cruz Roja y las autoridades locales. Muchos equipos de CERT van a reunir en otros sitios segun su plan local.

El programa de vecindarios seguros aqui en lago salado es para obtener informacion de todos los vecinos y ayudarlos tener informacion correcta. Las escuelas tienen unos contenadores grandes con todas las instruciones on que debemos hacer paso por paso y listas en blanco para obtener informacion de la gente. Este programa va a trabajar junto con CERT, HAM, La Cruz Roja y otros paraa ayudar.
Despues de un disastre no debemos pensar que va a venir ayuda por lo menos 96 horas y por esta rason nosotros debemos tener una muchila con agua, comida, primer auxilios, documentos, lamparas y mas (vea la lista en los sitios en linea)
CERT son los equipos entredados por el gobierno que son voluntarios de su vecidario porque los servicios de emergencia problamente no van estar disponibles por muchos dias.

John Flynt es el hombre encargado de esta programa aqui en Salt Lake.
John Flynt the guy in charge of our emergency management program here in Salt Lake put this program together and when you want additional information go to this site: www.bereadyslc.com and click on SAFE at the top.

Horario de CERT en espanol 2017 Salt Lake City

CERT – Espanol – Horiario de 2017 / CERT 2017 Spanish Schedule
Ensenado bajo la autoridad de Salt Lake Emergency Management.
Clases en Espanol para recibir certificación de trabajar en equipos y responder en caso de desastres y mas.

Podemos ayudar en desastres si estamos entrenados

37 graduados SLC

equipos pueden ayudar antes, durante y después de un desastre

6PM a 9PM – 475 S, 300 E, SLC 84114 Edificio de Emergencias
Siete clases cada sesión una clase cada Jueves – Escoja una de las siguientes sesiones. Podemos cambiar donde tenemos las clases entonces debes ver el sitio de web para verificar cada sesion.

5 Sesiones para 2017

26 de Enero a 9 de Marzo
23 de Marzo a 4 de Mayo –
18 Mayo a 29 de Junio –
13 Julio a 24 de Agosto –
14 Septiembre a 26 de Octubre –

Tenemos que tener por lo menos 15 personas o la clase puede ser cancelado.

COMO AYUDAR SI MISMO, SU FAMILIA Y OTROS
CUANDO OCURRAN DESASTRES
RESCATE
APAGAR FUEGOS PEQUEÑOS
PRIMER AUXILIOS – DOS CLASES
LEVANTAR COSAS PESADAS DE PERSONAS ATRAPADAS
ORGANIZACIÓN EN SU VECINDARIO
COMO PREPARAR PARA SUFRIR MENOS
Y MUCHO MAS

Van a recibir una identificación de CERT con su foto y un certificado que puede ser util para mostrar que estás involucrado en actividades de la comunidad. Tiene que asistir seis de las siete clases para certificación.
Tambien van a recibir un chaleco ce CERT, casco de CERT, gafas, guantes y mucho mas.

Instructores :
Larry Love (801) 898 6003 Larrylovecert@gmail.com
Alex Guzman alex@thehispanicmarketingfactory.com

Costo es $30 cada persona

Edades 16 y mas

Pueden llevar ninos menos de 16 si no van a causar problemas o hacer bulla. Pero estamos pidiendo que sean maduros para poder estar quietos por 3 horas cada clase.

Para registar www.bereadyslc.com
Si tienen correcciones de este informacion o ortografía mandalos a Larrylovecert@gmail.com


Clase de CERT en Salt Lake en espanol aug 4, 2016 para hispanos

Spanish CERT classes / Clases de CERT en espanol
37 graduados SLC

37 graduados SLC

Soy Larry Love y enseno clases de responder a emergencias y la clase está en espanol. Yo tambien trabajo para Peak Alarm y vendo alarma durante el día y en las noches enseno clases.

Noticia para Hispanos en Lago Salado, la Ciudad de Lago Salado va a tener otra clase de CERT empesando 4 de Agosto a las 6:30PM En el edificio de Emergency Management 475 S 300 E SLC. el costo es $30 cada persona y va a ser cada Jueves por 7 semanas a las 6:30PM hasta las 9PM

QUE: Clase de responder en Emergencias
DONDE: 475 S 300 E, SLC
CUANTO: $30
CUANDO: Cada Jueves Aug 4 hasta Sept 15 a las 6:30-9:30PM 2016
QUIEN: 18 años y mas (16 si su madre o padre está contigo)
IDIOMA: espanol

Puede registrar en línea o venir el dia de la clase con sus $30 dolares.
Si quiere tomar la clase pero no puede en estas fechas necesito sus datos y vamos a informarles para la próxima.
Siempre es buen idea de guardar todos sus certificados de ser voluntario y clases para aplicaciones y para mostrar que eres un parte productivo de la comunidad. También van a recibir su identificación de CERT

CERT es entretenimiento de responder a emergencias.

El chance de un terremoto ha subido bastante y debemos tener hispanos entrenados en ayudar. Alex Guzman va a enseñar la clase conmigo en espanol.
Solo tenemos 4 personas registrados y si no tenemos mas la ciudad va a tener que cancelar la clase otra vez por falta de interés de los hispanos. La ciudad enseña clases casi cada mes en ingles y me gustaria tener miles de hispanos entrenados.

Queremos tener clases como la clase en la foto para mostrar la ciudad que los hispanos si tienen interés en ayudar y ser líderes. Charlie Eckhart luchó para tener los manuales y clases en espanol.Hay miles de personas en el area y muy pocas están entrenados.

Si ya tiene su certificacion y quiere venir no hay costo. Si tiene interés en ser un instructor en espanol tambien debe ir a muchos clases y la clase de los instructores. Alex Guzman viene de Davis County para ayudarnos con la clase.

Si tiene correcciones a mi espanol haga comentario y voy a corregir lo.

http://www.bereadyslc.com/go/doc/6354/2122646/CERT

Que hago en caso de desastre

Ocurre un desastre como un terremoto y debemos seguir un plan fijo:

1. Asegura que Usted y su familia están bien y administrar primer auxilio si es necesario.

2. No debemos apagar el gas si no hay una fuga. (Instrucciones de Questar la compañía de Gas) Si, debemos apagar la electricidad y el agua. No queremos que el tanque de agua caliente se contamina porque usted puede usarlo par almacén de agua. No debemos usar nuestros celulares para que los servicios de emergencia puedan comunicarse. Probablemente el servicio de 911 no va a funcionar entonces mantenga la calma y sigue su plan de desastre que tiene para su familia.

3. En equipos de dos personas chequea sus vecinos y administra primer auxilio y llame para asistencia. Nunca debe entrar casas o edificios que están dañados en una forma extremo porque si hay replicas el techo puede caer.

4. Muchos vecindarios tienen banderas o rótalos para poner en la ventana o afuera de la casa para indicar si necesita ayuda. Una bandera o rotulo verde indica que todo está bien, Roja significa que necesita ayuda médica y una bandera NEGRA o un rotulo NEGRO significa que alguien en su casa ha fallecido. Chequea para verificar si ustedes tienen un programa así en su vecindario. Si no existen grupos de vecinos sería útil de tomar la clase de CERT y organizar sus vecinos.

5 Lleve su kit de 96 horas contigo. El kit debe incluir lo básico para sobre vivir: Un cambio de ropa en una bolsa plástica, un kit de primer auxilio con sus medicinas y una lista de las medicinas, agua para tomar y o un filtro de botella, copias de sus documentos importantes como identificación y seguranza. También debe incluir comida para 96 horas y otras cosas como panales, sabanas hasta juguetes para los niños. Tener una lámpara y un radio para escuchar instrucciones de la ciudad. Para una lista detallada de las cosas que pueden tener en su kit visita el sitio de FEMA o de la ciudad. http://www.slcgov.com/em

6. Al salir de su casa ponga un X grande en la puerta en frente o al lado de la puerta para indicar que los equipos de rescate no tienen que entrar su casa. Al hacer esto usted va a ayudarlos no malgastar su tiempo.

7. El próximo paso es reportar a la escuela de primaria más cerca para firmar la lista. Ellos van a tomar notas de todas las personas, direcciones, número de personas en su casa y sus necesidades médicas. Muchas veces la cruz roja va estar encargado de este función.

8. En la escuela Usted va a recibir información y asignaciones. Los equipos de CERT o rescatadores tienen asignaciones de reportar en áreas especificas.

9. En su plan de emergencia Ustedes deben tener la información de una persona que vive fuera del estado. Cada persona en su familia debe llamar la persona cuando pueden usar un teléfono. Ejemplo: El padre de la familia puede llamar el tío Juan in California y decirlo que él está bien. La madre de la familia también puede llamar tío Juan y cuando ella habla con Juan puede saber que su esposo e hijos están bien. Muchas veces es más difícil llamar personas a dentro del estado que afuera. Cuando ustedes hacen un plan de emergencia para su familia esto puede ayudar evitar problemas y aliviar estrés.

Meta: No espera hasta que tienen dinero extra para hacer un kit de 96 horas. Hazlo hoy con las cosas que ya tienen en casa. Pista: Un kit de primer auxilio puede ser tan simple como una sabana cortada en secciones de 6 pulgadas y como 60 pulgadas largas o mas planchado y enrollado.

Entrenamiento de CERT está disponible en su área en ingles e español. Este entrenamiento puede ser muy útil para enseñarles como ayudar su familia y vecinos cuando pasa un desastre.
http://www.slcgov.com/em